Сравнение языка запросов и фич Яндекса и Google

27 Апреля 2009
в 18:21
5 14691
Юлия Вронская
Редактор-переводчик,
SEOnews

Поисковые системы уже давно идут к максимальному упрощению работы пользователя. Для этого они придумывают всяческие «штуки», которые помогают пользователям получить качественный результат сразу, не перебирая многочисленные ссылки в выдаче. Проанализировав язык пользовательских запросов, поисковые системы могут определять, что нужно пользователю, когда он набирает определенную последовательность запросов. В Яндексе подобные мгновенные ответы, которые находятся над первым пунктом поисковой выдачи, называются колдунщики. В Google такие ответы тоже имеются и называются они Search Features, говоря по-русски «поисковые фичи». Таким образом, поисковые системы делают пользователю хорошо, не напрягая его.

Но есть в поисковиках и другая сторона: они хотят обучать своих пользователей, раскрывая им специальный язык пользовательских запросов. Это набор операторов, которые изначально ограничивают область поиска информации, уточняют конкретный тип файла, в котором заинтересован пользователь, или позволяют искать тексты, в которых отсутствуют ненужные слова.

Мы решили составить сравнительную таблицу операторов и быстрых запросов к поисковым системам, по которым можно сразу получить интересующую вас информацию. Таблица разбита на несколько блоков:

  • Базовые операторы, уточняющие запрос
  • Информация
  • Определения и перевод
  • Конвертация и калькулятор
  • Ссылки
  • Поиск с ограничениями
  • Время
  • Развлекательные фичи

Сразу отметим, что мы рассматривали как международный Google, так и русскоязычный. Но в ходе работы почти все операторы и фичи этих поисковиков за небольшими исключениями совпали. Поэтому в итоговой таблице сравниваются Яндекс и Goоgle.com

Базовые операторы, уточняющие запрос

И Google, и Яндекс предоставляют пользователю возможность искать документ, в котором не содержится определенного слова; документ в котором присутствует любое из слов запроса, и документ, в котором встречается абсолютно точное вхождение запроса. В каждой из поисковых систем за это отвечают различные операторы. Уникальными для Яндекса являются операторы:

  • /N, в котором N заменяется на число, обозначающее количество слов, которое может разделять в документе слова запроса;
  • ! осуществляет поиск без учета морфологии запроса. В американском поисковике Google такой оператор не нужен из-за природы английского языка, слова которого практически не содержат окончаний;
  • & и && осуществляют поиск слов, встречающихся в одном предложении и на одной странице соответственно.

Google может похвастаться операторами поиска в определенном числовом интервале (. .) и оператор, заменяющий любое слово (*).

Действие

Яндекс

Google

Строго все слова запрос

оптимизация + продвижение + интернет-реклама

keyword +content +SEO

Поиск документа, в котором не содержится слов после знака

карта памяти ~~купить

keyword content -SEO

Ищет любое из слов запроса

оптимизация | продвижение | интернет-реклама

keyword content OR phrase

Ищет точное вхождение запроса

«контент провайдеры обеспечивают»

«keywords in the content»

Замена любого слова

— 

google *

Числовой интервал поиска

— 

google 10..100

Слова запроса встречаются в одном предложении

ключевик & контент

— 

Слова запроса находятся на одной странице

ключевик && контент

— 

Слова на расстояние указанного числа слов

ключевик /2 контент

— 

Поиск без учета морфологии

!контент

— 

Информация

По информационным запросам Яндекс и Google выглядят примерно одинаково. У российского поисковика есть преимущество в том, что он показывает пресс-портреты по имени и фамилии персоны, IP пользователя и погоду по однословному запросу [погода]. Западный поисковик не обладает ни одной из этих функций. Google ведет себя адекватнее при запросе, содержащем слово «новости», выдавая вверху выдачи новостной блок. Яндекс чаще не выделяет отдельным блоком новости на подобные запросы.

Действие

Яндекс

Google

Погода в своем городе

погода

— 

Погода в каком-либо городе

погода тула

weather tula

Пресс-портреты

сергей брин

— 

Новости

— 

news obama

Маркет

glofiish x600

— 

Финансовые и биржевые показатели

— 

goog

Адрес собственного IP

мой ip

— 

мой айпи

— 

Карта по адресу

тула проспект ленина 125

875 n Michigan ave Chicago il

Карта города

москва карта

moscow

Определения и перевод

Google не предоставляет пользователю быстрого доступа к переводу слова как с иностранного, так и на иностранный язык. Яндекс выдает на запросы, содержащие слова «перевод», «по-английски», «по-испански» и им подобным, быстрый перевод слов из встроенных двуязычных словарей.

Действие

Яндекс

Google

Словарное определение

интернет это

— 

что такое интернет

what is internet

— 

define:internet

Перевод

медведь по-английски

— 

blue water перевод

— 

Для определений у западного поисковика есть специальный оператор define:, от Яндекса можно добиться словарного определения слова, если ввести, например, «что такое интернет» или «интернет это».

Конвертация и калькулятор

Наиболее серьезные различия между поисковыми системами наблюдаются в подсчитывании математических выражений и конвертации из одной меры измерения в другую. Начнем с того, что Яндекс выполняет 4 математических действия сразу в поисковой строке. Как только пользователь ввел, запрос, состоящий из чисел и математических знаков, поисковая строка раскрывается вниз, показывая результат. Google показывает результаты над выдачей.

Кроме четырех математических действий Яндекс не может вычислять ничего: ни корней, ни процентов, ни логарифмов, ни факториалов, ни тригонометрических функций. Это с успехом делает Google. К тому же западный поисковик способен переводить из римских цифр в арабские; из одной системы счисления в другую (например, в десятичную).

Примерно одинаково поисковые системы справляются с задачами конвертации: из одной системы мер длины, массы, объема в другую. Яндекс не поддерживает функции конвертации температур из системы Фаренгейта в Цельсиус, или наоборот, и из одной валюты в другую.

Действие

Яндекс

Google

Конвертация меры длины

3 дюйма

3 miles

Конвертация меры веса

5 фунтов

5 pounds

Конвертация меры объема

2 галлона

2 gallons

Конвертация температуры

— 

86 fahrenheit in celsius

Конвертация в другую систему счисления

— 

16 in binary

— 

16 in octal

— 

0×11 in decimal

— 

16 in hex

Конвертация из арабских цифр в римские

— 

2009 in roman

Конвертация валюты

— 

150 GBP in USD

Курс валют

доллар евро курс

dollar euro rate

Корень квадратный

— 

square root 4 and sqrt 4

Корень большей степени

— 

5th root of 32

Процент

— 

45% of 39

Синус, косинус, тангенс, катангенс

— 

sin 45

— 

cos 0

— 

tan 90

— 

ctan 45

Факториал

— 

5!

Логарифм

— 

ln(15)

Десятичный логарифм

— 

log(500)

Ссылки и поиск с ограничениями

Еще в середине 2007 года Яндекс отменил операторы link и anchor, которыми пользовались SEOшники. Но Google сохранил возможность искать бэклинки и ссылки, анкоры которых содержат определенные слова.

Обе поисковые системы предлагают пользователю использовать специальный язык запросов для того, чтобы осуществить поиск на определенном сайте; поиск конкретного типа документа; поиск слов запроса в тайтле страницы. У Яндекса есть функция поиска документа только на определенном пользователем языке. У Google есть несколько операторов, которыми не располагает российский поисковик: просмотр закешированной страницы и поиск слов запроса в тексте урла.

Действия

Яндекс

Google

Поиск определенного типа файла

ключевые слова mime="pdf"

keyword filetype:pdf

Поиск по сайту

google url="www.seonews.ru/*"

finance site:www.google.com

Поиск всех слов запроса в тайтле

title[ключевое слово]

allintitle:keyword

Поиск первого слова запроса в тайтле, остальных — в документе

— 

intitle:keyword content

Поиск документов на определенном языке

keyword

— 

Поиск закешированной версии страницы

— 

cache:www.seonews.ru

Поиск всех слов запроса в тексте урла

— 

allinurl:keyword content

Поиск первого слова запроса в тексте урла, остальных — необязательно

— 

inurl:keyword content

Помимо вышеперечисленных функций у Яндекса есть несколько интересных фич. Цветовой спектр, с которым можно провести несколько приятных минут, выясняя, как выгляди «цвет детской неожиданности», «гуммигут» или «циннвальдитовый». На запрос, содержащий название праздника, Яндекс предложит перейти к Открыткам, чтобы пользователь поздравил своих друзей.

Действия

Яндекс

Google

Точное время в своем городе

точное время

time

скока время

— 

Время в каком-либо городе

время париж

time paris

Разница во времени

разница во времени париж москва

— 

Открытки

святой валентин

— 

Цвет на цветовом спектре

цвет детской неожиданности

— 


Update: Полную таблицу исследования вы можете посмотреть здесь (Excel).


5 комментариев
Подписаться 
Подписаться на дискуссию:
E-mail:
ОК
Вы подписаны на комментарии
Ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
Поделиться 
Поделиться дискуссией:
  • Анна Лебедева
    0
    комментариев
    0
    читателей
    Анна Лебедева
    больше года назад
    Извините все за такую задержку с таблицей. Мы ее доделали, внесли несколько новых параметров. Российский Гугл объединен с западным, т.к. все у них одинаково. Таблицу можно скачать в приложении в конце статьи.
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
  • Константин
    1
    комментарий
    0
    читателей
    Константин
    больше года назад
    Конечно стоит. Выкладывайте. Статья очень интереная.
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
  • Анна Лебедева
    0
    комментариев
    0
    читателей
    Анна Лебедева
    больше года назад
    Гм... тут выяснилось, что Гугл.ру был удален из документа. Добавим все нужное и выложим. Скорее всего, в конце статьи. Тогда дам знать на форуме.
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
  • Анна Лебедева
    0
    комментариев
    0
    читателей
    Анна Лебедева
    больше года назад
    Вообще, у нас есть более развернутая версия исследования в Экселе. Дело в том, что Юля изначально сравнивала Яндекс, российский Гугл и западный. Но так как в обоих Гуглях все почти одинаково их объединили. Вот думаю, стоит ли эту экселевскую версию выложить...
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
  • Анастасия Гутникова
    373
    комментария
    0
    читателей
    Анастасия Гутникова
    больше года назад
    Порадовало "скока время", а по цветам так ваще просто раздолье - вам и цвет "бедра испуганной нимфы", и цвет "лягушки в обмороке". И - цитата дня -  цвет "яйца дрозда". Шо ж ты такую плелесть пропустила :)
    А вообще очень добротный материал, читательское ПАСИБА!
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться

Отправьте отзыв!
X | Закрыть