Специалист отдела качества поиска Google Гэри Илш рассказал, что редирект со старой страницы на новую можно удалить после того, как новая страница будет проиндексирована Google.
Также Илш добавил, что редиректы лучше поддерживать активными как можно дольше, однако это не всегда выполнимо. В этом случае можно удалить переадресацию после того, как сигналы были переданы Google. При этом новые ссылки на старую страницу, проиндексированные после удаления переадресации, не будут учитываться Google.
Источник: Search Engine Roundtable