Специалист службы качества поиска Google Джон Мюллер рассказал о важности использования сайтами отдельных URL-адресов для разных языковых версий.
Использование Google Translate для автоперевода содержимого страниц считается одной из форм спама, а также мешает GoogleBot провести анализ страницы. Как отметил Мюллер, размещение разных языковых версий сайта на отдельных URL-адресах поможет пользователям найти то, что им нужно, даже если в настройках браузера у них указан немецкий язык.
Джон Мюллер посоветовал мультиязычным сайтам размещать баннеры, которые предлагают пользователям перейти на региональную версию ресурса. Он также подчеркнул, что сейчас многие сайты прибегают к помощи баннеров.