1 Марта 2006 в 12:00

RSS и блоги на японском

0 1201

Компания Feedster готовится представить оригинальную версию своих RSS и блогов, она будет рассчитана только на японскую аудиторию и, по словам генерального директора компании Feedster, уже скоро она появится на рынке страны Восходящего солнца. Это стало возможным во многом благодаря японской инвестиционной компании Mitsui and Co.

Предположительно выпуск новой версии должен состояться через пару недель. В настоящее время команда разработчиков продолжает постигать замысловатые национальные особенности страны-заказчика. Главным образом, трудности связанны с японским языком, который представлен тремя различными формами написания, две из которых являются фонетическим алфавитом и состоят из 46 звуковых символов.

Перед разработчиками встала сложная задача: как представить все три формы написания так, чтобы система считывала и распознавала их правильно. Сумев найти релевантное решение данной проблемы, компания во многом облегчит свою дальнейшую деятельность на Востоке. Ведь помимо Японии, ближайшие перспективы Feedster уже представлены Китаем. Родственность двух языков даст возможность использовать одни принципы работы и ускорит процесс в целом.

По информации www.webpronews.com

0 комментариев
Подписаться 
Подписаться на дискуссию:
E-mail:
ОК
Вы подписаны на комментарии
Ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
Поделиться 
Поделиться дискуссией:

Отправьте отзыв!
X | Закрыть