Яндекс.Браузер научился переводить текст на картинке

В Яндекс.Браузере появился встроенный перевод текста на картинке. Теперь пользователям будет удобнее делать покупки и искать информацию на зарубежных сайтах. Для перевода не нужно скачивать специальные расширения, процесс происходит благодаря Яндекс.Переводчику и технологиям компьютерного зрения.

Это первый десктопный браузер со встроенным переводом изображений.

Браузер позволяет переводить сразу все картинки или по одной:

Чтобы перевести конкретное изображение, достаточно выбрать соответствующий пункт в контекстном меню.
Если человек переводит весь сайт, на картинках появляется кнопка «Перевести» – так что можно переводить их выборочно.
Если нужен перевод всех картинок – проще открыть меню Переводчика в адресной строке и выбрать нужный пункт.

Перевод происходит в несколько этапов. Сначала Браузер находит картинки и с помощью компьютерного зрения пытается выделить на них текст – и чем причудливее шрифт, тем сложнее эта задача.

Затем текст отправляют Яндекс.Переводчику, который знает больше 90 языков. Переведенный текст надо красиво наложить на картинку, а это не всегда легко. Если перевод сильно отличается от оригинала по длине, он выводится в отдельном окошке: оно открывается при наведении курсора на картинку, – говорится в сообщении компании.

Перевод доступен в Яндекс.Браузере для Windows и бета-версии для Android. В ближайшее время появится в версии браузера для остальных десктопных платформ, а для iOS – до конца года.

Источник: пресс-релиз Яндекса