Аналитическая группа компании "Яндекс" изучила запросы, результаты по которым
Оказалось, что пользователи ежедневно задают около 15 млн. запросов на латинице, из которых около 2 млн. предполагают поиск за пределами Рунета. В основном это информация об играх, новостях, туризме, ИТ, музыке и видео. Все геозависимые запросы (погода, карты, адреса) попадают в этот список крайне редко.
95% иноязычных сайтов, на которые переходят интернет-пользователи,— на английском языке. Такие сайты также чаще всего переводят в онлайне – 93% от всех переводов. Остальными представителями запрашиваемых зарубежных сайтов являются немецкие, итальянские, французские и испанские ресурсы.