Сегодня Яндекс и Google представили новый способ: поисковые системы поддержали расширение x-default для атрибута rel="alternate". Расширение позволяет указать, что страница:
С помощью этого атрибута владелец сайта может указать, по какому адресу расположен перевод страницы на другие языки. Если страница переведена на несколько языков, то у каждой языковой версии страницы необходимо указать адрес остальных версий.
Стоит помнить, что атрибут является не директивой, а рекомендацией для поисковых систем. Подробнее о том, как использовать атрибут, вы можете узнать в Помощи Яндекса.